PAGE_40_AYDJM (Norrköping Enigma message)


0020 0020 = 171 171 = ERG ERG = AYDJM UMYXI MYMZA XOZBC WGZFI GIMWX QWGAK OHLIC KJOHF JFVNA VAUHA WSXEI LABDJ UBEUA QSAMW JWGUP OJZNL BCDDA VBXBQ OPTYR NZTPU PABQB OJDJO XRJKM GLYJL QPBAQ XAIAV XOGQH KTTOP HZROK UMSSJ LONIN RGUBQ FAJPP D

Enigma settings:

Model: Heer/Luftwaffe
Reflector: B
Wheels: 5 1 4
Rings: K S H
Plugs: BF DV EJ GM IY KP LZ NX OQ TW
Grundstellung: ERG
Enciphered Message Key: UMY XIM
Deciphered Message Key: OEL OEL

Ciphertext:

YMZAXOZBCWGZFIGIMWXQWGAKOHLICKJOHFJFVNAVAUHAWSXEILABDJUBEUAQSAMWJWGUPOJZNLBCDDAVBXBQOPTYRNZTPUPABQBOJDJOXRJKMGLYJLQPBAQXAIAVXOGQHKTTOPHZROKUMSSJLONINRGUBQFAJPP

Plaintext:

TAETIGKEITSBERIQTVOMXSEQSXDREIXVIERNULLXSONDERANLAGEXZWOXSXITEXZWOXLGXKDOXROEMDREIXXNULLXSTRIQXNULLXSEITEXDREIXLGXKDOXROEMXDREIXNULLXSTRIQXZWOXLGXKDOXROEMXDREIB

Plaintext with word divisions:

TAETIGKEITSBERIQT VOM X SEQS X DREI X VIER NULL X SONDERANLAGE X ZWO X SXITE X ZWO X LG X KDO X ROEM DREI XX NULL X STRIQ X NULL X SEITE X DREI X LG X KDO X ROEM X DREI X NULL X STRIQ X ZWO X LG X KDO X ROEM X DREI B

Formatted Message:

Tätigkeitsbericht vom 6.3.40:
Sonderanlage 2, Seite 2. LG. Kdo. III: 0-0.
Seite 3. LG. Kdo. III: 0-2
LG. Kdo. III B

(Note: "Lg. Kdo. III B" == "Luftgaukommando III B"

English translation:

Activity Report of 6/3/40, special attachment 2:
Page 2: Air District Command III: 0/0.
Page 3: Air District Command III: 0/2.
[From] Air District Command III.