PAGE_40_ZBAQW (Norrköping Enigma message)


0200 0200 = 122 122 =          = ZBAQW ZIWMO NOWTS BSTOL YMVAB UFAAU WECRQ YISIG ZDZMC HECVV ZGIZO YUJID TFZUU OURDW VIMYO LXIOG NMKCY QQEYY TWITH HBYXA WAYXR TBUOO XXPNE TERPZ BI

Enigma settings:

Model: Heer/Luftwaffe
Reflector: B
Wheels: 135
Rings: XLG
Plugs: AK BZ CE DX GL JQ MU NV OT SY
Grundstellung: VJF
Enciphered Message Key: ZIW MON
Deciphered Message Key: HJO HJO

Ciphertext:

OWTSBSTOLYMVABUFAAUWECRQYISIGZDZMCHECVVZGIZOYUJIDTFZUUOURDWVIMYOLXIOGNMKCYQQEYYTWITHHBYXAWAYXRTBUOOXXPNETERPZBI

Plaintext:

TAETIGKEITSBIRICHTVOMXSEQSXOREIXVIERNULLXAQTXAUFGENOMMENXNULLXMEFOERDERTXLEITSTELLEWARXKRAKAUXLXGXKDOXROEMXAQTX

Plaintext with word divisions:
TAETIGKEITSBIRICHT VOM X SEQS X OREI X VIER NULL X AQT X AUFGENOMMEN X NULL X MEFOERDERT X LEITSTELLE WAR X KRAKAU X L X G X KDO X ROEM X AQT X

Formatted message:

Tätigkeitsbericht vom 6.3.40:
Acht aufgenommen, null befördert. Leitstelle war Krakau.
L.G.Kdo. VIII.

English translation:

Activity report of 6/3/40:
Eight received, none dispatched. Control station was Krakow.
[From] Air District Command VIII.