PAGE_47_RTQSX (Norrköping Enigma message)


20-02-1040 0255
  = WYU WYU = RTQSX TLTFV XWNLW SYZUK NCQSH OQCLA ZLRJX DRIFL DWNMO QIBQZ GJGIH RPTIW PHYAU CEIJM MYXPT ONGQO XDAUK YIVNQ AOYVF CXKJN OJQVP UMUZH FRMGG JIUIL KUIES JKOOJ NIYNB DVBOX MUAKR EMODL BXHYG TXLUN FNHWY WQGVO

Enigma settings:

Model: Heer/Luftwaffe
Reflector: B
Wheels: 415
Rings: PVG
Plugs: AG BS CW EN FZ HJ IO KT LX PR
Grundstellung: WYU
Enciphered Message Key: TLT FVX
Deciphered Message Key: KJO KJO

Ciphertext:

WNLWSYZUKNCQSHOQCLAZLRJXDRIFLDWNMOQIBQZGJGIHRPTIWPHYAUCEIJMMYXPTONGQOXDAUKYIVNQAOYVFCXKJNOJQVPUMUZHFRMGGJIUILKUIESJKOOJNIYNBDVBOXMUAKREMODLBXHYGTXLUNFNHWYWQGVO

Plaintext:

KOMMAHIERZUWIRDDERVERKGHRDERGEGENFUNKSTELVEBEOBAQTETUNDBXIABGABEEIFESFUERDIEABSTMMENDEFUMKSTELLENIQTWIQTVGENFUKKSPRUQESUSWPUNKTDEREMPFAENGERAUFSQWNBUNGSLUECKEX

Plaintext with word divisions:

KOMMA HIERZU WIRD DER VERKGHR DER GEGENFUNKSTELVE BEOBAQTET UND BXI ABGABE EIFES FUER DIE ABSTMMENDE FUMKSTELLE NIQT WIQTVGEN FUKKSPRUQES USW PUNKT DER EMPFAENGER AUF SQWNBUNGSLUECKEX

Formatted Message:

Komma hierzu wird der Verkehr der Gegenfunkstelle beobachtet und bei Abgabe eines für die abstimmende Funkstelle nicht wichtigen Funkspruches usw punkt der Empfänger auf Schwebungslücke

Note:

This is evidently a practice message, probably on the Luftwaffe key-net codenamed “Blue” by the Allied codebreakers. This key-net was used by the Luftwaffe solely for such practice messages. The plaintext of this message appears to be a fragment of a sentence copied from a radio operator’s manual, having to do with instructions for tuning a receiver.