P1030688
Enigma Funkspruch
Message P1030688ENIGMA M4 MESSAGE KEY (Nachricht P1030688):
Reflector: B
Greek: C
Wheels: 438
Wheel positions: JMLW
Rings: AACU
Plugs: CH EJ NV OU TY LG SZ PK DI QB
Message indicator groups: IVJP WFRY
Ciphertext (without indicator groups):
|
NZEEZPLZMGWWMXIUBHWVCLFCUKVRJFVJHBSEJLACVQKNQUHTXUQIJTCHSUUMBCFQCULAGJACNZDUGGPMFPVBNNGAHBOPALEBVQHFBDWSBAQBGNOKNBNMRIYDAZNPUNBPATLWPCLILDTSZINJMHSNGFLWVTJYXBSSNMOHKDXCBNPIFCFVDHZTXYCFSBHREQUICSSTJFAMFJAQJFDUZVJTCVEUGLMERRHLCWFSIAINJONBJSACYBFQTLYAKGHIQTNMUICHACSRYUFIRDWYIDFDGWTUOQBGCISYPWFCMPEPCEMUBDXHRLJIBATRCRLMPJZTZRVFIKRNDKELYGICJUDEALJDJJHEOMUXAUUAJIUSPEIHJUZFMUDYKTKHFAJSVIJWLFDEJNPCJVBUPINRAJWIBPDNGWLYUQGVDDEGDKRUZKQIBMDSDGBNQCBSLGPLHOJJCNZPVORNZFIVUDIRPCOXOQXF |
Plaintext:
|
UUUYYSTUETZPUNKTWESERMUENDEYTTTFFFEINSFUNFYTTCFFFEINSSIBENVONVONFXDXUUUOSTVVVOOOXXAUFDORTXFFFTTTEINSFUNFVIERNEUNYYZWONEUNVOMZGONEUNXVIERXXEINSKKVONDENFUNFNZLTONMEQXERFUEGBARENHROVIJDTETWADREINULTONNENMOEGLICHSTVOLLSTAENDIGEUUUYYBOOTSAUSRUPSTUNPENZMSAMMENSTELLENUNDMITTTTFFFEINSFUNFNNCHHQLGOLRNDVERLAGERNXZWOKKRESTPROVIANTVONETWAZWONULTONNENMITTTTFFFTINSSIBENANJSAARJRENWSBURGABGEBENXZUSATZVUERTTTFFFEINSFUNFUNDTTTFFFEINSSIBENXXSOFORTAUSLAUFENNACHWESERMUENDEXBESTAETIGENCWQ |
Interpretation (preliminary):
U-Stützpunkt Wesermünde, T.F. [Torpedofangboot] 15 und T.F. 17 von F.d.U. Ost [Verwaltungs? Verbindungs? Verpflegungs?] Offizier:
Auf dort. F.T. 1549/29 von 29.4:
1) Von den 50 Tonnen verfügbaren Proviant etwa 30 Tonnen moeglichst vollständige U Bootsausrüstungen zusammenstellen und mit T.F. 15
nach Helgoland verlagern.
2) Restproviant von etwa 20 Tonnen mit T.F. 17 an “Saar” [auf] Rendsburg abgeben.
Zusatz für T.F. 15 und T.F. 17: sofort auslaufen nach Wesermuende. Bestätigen.
Translation (preliminary):
[To] Submarine Base Wesermünde, T.F. [Torpedo Recovery Boat] 15 and T.F. 17 from Comsubs East [Administration? Liaison? Supply?] Officer:
Radiogram thereto, [time-date group] 1549/29 of 29th April:
1) Of the 50 available tons of provisions, collect about 30 tons of the most complete submarine-outfitting possible and transfer them
to Helgoland with T.F. 15.
2) Deliver the remaining 20 or so tons of provisions with T.F. 17 to “Saar” [at] Rendsburg”. Addition for T.F. 15 and T.F. 17:
Sail for Wesermünde immediately. Acknowledge.
Note: “Saar” was a Flottentender (fleet tender) being used as a barracks ship by F.d.U. East.