PAGE_71_RQCA (Göteborg Enigma M3 intercept)

Swedish Enigma M3 interceptENIGMA M3 MESSAGE KEY (Swedish Enigma M3 intercept RQCA):
Model: M3
Reflector: B
Wheels: 2 6 4
Rings: A L Q or A Y Q
Message Key: R W P or R J P
Plugs: AQ BO CK DH FU IR JP LY NS WX
Picture source and copyright: http://www.zenza.se/signalspaning
Intercepted on December 14, 1939 at Göteborg:
Message indicator groups: RQCA LJVB
Ciphertext (without indicator groups):
BNXYWSBGZUCKNYFSUGJZITXDFCDIKTCIVWNOTQLULVEAPRYSOREHNMEKGQORTFTCHQTSCJYCYTBSFBFBAAADZCPGCTYFJUHXDCFV |
Plaintext:
VONMNAAZWESTFUNKSRUCHEINSACHTVIERSECHSNICHTZUENTSCHLZWSSELNXNACHPRUEFENUNDNEUVERSQHLUESSEPTHERGEBENX |
Interpretation (Plaintext with word divisions and with garbles corrected):
VON MNAAA WEST FUNKSPRUCH EINS ACHT VIER SECHS NICHT ZU ENTSCHLUESSELN X NACHPRUEFEN UND NEU VERSCHLUESSELT HERGEBEN X
Von Marinenachrichtenabteilung West:
Funkspruch 1846 nicht zu entschlüsseln. Nachprüfen und neu verschlüsselt hergeben.
Translation (preliminary):
From Naval Communications Division West:
Radio message 1846 not decipherable. Re-check and transmit newly enciphered.
Broken by Dan Girard