P1030693
Enigma Funkspruch
Message P1030693ENIGMA M4 MESSAGE KEY (Nachricht P1030693):
Reflector: B
Greek: C
Wheels: 438
Wheel positions: LPWJ
Rings: AACU
Plugs: CH EJ NV OU TY LG SZ PK DI QB
Message indicator groups: JOKE BZOY
Ciphertext (without indicator groups):
|
NRNRSECNDEKHLHJIMHLCCOILHTWSMPXSGPGFTEUBURWWMSZMPENLQAYEOJCQTZEYRMHYTDUFBZYWMFVQESQGYWTOHWKDSUMORBGZIRJEEWCQKBUZJYJRGOPXDTWUENUIOKVTDVNRVEWKDNP.JAF.....WLTPQAYU.XFPX.UAHKTQTVYOUZKMZYEHVRSRGJJYIZUPHKXBPBPWKURUYGXHGKLJ |
Plaintext:
|
KOMXADMXUUUBOOTEYFXDXUUUAUSBXVONVONJOTTOWUENSCHEXXUEBERWEGZWOYWEGDREIUNDWEGVIERALLEINMARSCHNACHJNEUSTADTJANGETRETENXMARSCHFAHRTEINSZWOSMSCHALTU.GGR.....ENUNDNNN.BBXN.RWEGENKARTENINWARNEMUENDEUEDROSTOCKNICHTBEKOMMENXP |
Interpretation (preliminary):
(An) Kom. Adm. U-Boote, F.d.U. Ausb. von “Otto Wuensche”:
Über Weg 2, Weg 3 und Weg 4 allein Marsch nach “Neustadt” angetreten. Marschfahrt 12 sm, Schaltung Gr.....en (Grau siben?) und NB.
Norwegen-Karten in Warnemünde und Rostock nicht bekommen.
Translation (preliminary):
(To) Commanding Admiral of Submarines, Comsubs Training from “Otto Wünsche”:
Have begun solitary cruise to “Neustadt” via Lane 2, Lane 3 and Lane 4. Cruising speed 12 knots, (radio) circuit Gr.....en (Gray 7?) and NB.
Norway charts not obtained in Warnemünde and Rostock.
Note: "Otto Wünsche" was a fleet tender, or submarine-escort ship ("U-Boot-Begleitschiff").